DRAWING 35B - EVAP CRAP (screenshot from the spare parts catalogue)
#1 canister filter
#2 bracket carbon canister
#9 valve, breather (looks like there's an electrical connection)
#15 plug (that some techs do or don't remove)
#18 valve (one way pressure relief, based on my tank pressurizing in the sun)
Seems pretty harmless to me. I really struggle to see how it would do SFA for fumes if #15 is removed. Looks like dead weight but mine will stay on at least until the warranty is done.
What was the issue on Panigales?
View attachment 4841
If our reluctant starts indeed were caused by tank pressurization, then valve #18 is at fault (excessive cracking pressure?) because plug #15 was removed from my bike, and that would have allowed any venting to go straight to atmosphere (through pipe #14) rather than out through the evap canister. I haven't had any "reluctant start" problems, ever since I started burping my tank, prior to turning on the ignition.
On the Panigale, did you yank everything and cap/plug the port on the intake manifold? I'm not sure if the electrical connector on the breather (purge) valve #9 is for a pressure transducer or a solenoid actuator, but I suspect the wiring harness may need to be connected to a dummy load, in order to keep the ECU happy.