I've wondered this too, as my Kappa trunk uses the same key as a Givi.
I will say that I know for sure that the Ducati provided spare lock core is not a drop-in replacement. It will not fit. I have researched the topic briefly and it seems that some locksmiths make it work, some can't.
Let us know if you do end up finding a solution.