spatting

Hi all, After a nice warm day riding, I noticed a red fluid flowing out of the canister overflow tube. It was not much but it shouldn't happen. I called my dealer's mechanic and he said it might be some air trapped somewhere. Today was the hottist it got until now. Radiator fan was on...