My inner thigh (exhaust side) has gotten hot enough to make me drive on the shoulder, past angry cagers. If your stuck in traffic long enough, the entire bike will begin to heat up and re-radiate, and the various plastics and/or powdercoat will begin to smell.
I do wonder whether the engine's various acoustic shields are aggravating heat buildup. Makes me think about stripping that shit off.