Attached is the page with torque settings for the swingarm on the Hypermotard 950...
Will have the full workshop manual made available for download in the upcoming days... as I am currently building out a new and improved Hypermotard Reference Library for service manuals, workshop books, etc.
Hope that helps.
Cheers!