Made of light alloy and perhaps broken by some bad alignment/strain issues? Looks difficult to repair. If you could make a similar section from steel to fit, an epoxy adhesive like JB Weld with a self-tapping screw for reinforcement might do the job. Good luck!