WAIT!!!...Today after realizing I actually had no power at the GPS, I found a second connector located up in the same place, but not inside the bundle cover. It turns out the "other" connector is the correct one for GPS. The first connector I used is for the heated grips (not sure if this is power for the grips or just switching for the grips). It has a sticker down on the wire labeled "grip heater". Didn't see the label the first time around. Duhhh.
I will shortly update my first post with new photos., then edit this post to note the change. Stupid Italian directions weren't very clear.
DIRECTIONS AND PHOTOS UPDATED. Sorry for the confusion.